REGISTER

Come celebrate International Translation Day with the New York Circle of Translators (NYCT)!

Join fellow language professionals for an afternoon of practical insights, professional growth, and networking at NYCT's first fall in-person event.

Whether you're just starting out or looking to take your freelance career to the next level, you'll walk away with actionable insights,  and fresh ideas for long-term success.

Build your network. Strengthen your future. Grow your career.

Session 1

Retirement Investing & Personal Finance: Practical Tips for Freelancers (Part 1)
Speaker: Randal Gernaat

Planning for retirement can be especially challenging for freelancers and independent contractors. In the first installment of this two-part series, Randal Gernaat will provide a practical introduction to retirement investing, discuss common strategies and best practices, and help attendees develop greater confidence in planning for their financial future.

Randal brings more than 30 years of experience in New York's financial industry, including roles at Bloomberg. He currently works as a German-to-English economics and financial translator and serves as Treasurer of the New York Circle of Translators.

Session 2

Natural Networking for Freelancers: How Opportunities Find You
Speaker: Anthony Alencar

Networking is not about collecting business cards or adding contacts on LinkedIn. It is about building familiarity, trust, and genuine professional relationships over time.

Drawing from decades of experience in translation, interpreting, localization, and business development, Anthony Alencar will explore how freelancers can position themselves naturally within their professional communities, create meaningful connections, and increase opportunities without relying on aggressive self-promotion. He currently serves as Program Director of the New York Circle of Translators.

DATE AND TIME: September 26, 2026 2:30 PM – 5:30 PM
LOCATION AND DIRECTIONS: Pier 57 – Seahorse Classroom

Enter Pier 57, NYC, through the main entrance at 11th Avenue (Hudson River Greenway/West Side Highway) and West 15th Street.

Walk straight through the Market 57 food court. After exiting the food court, the Community Classrooms will be on the right-hand side. Find Seahorse Classroom.

MAP

We look forward to seeing you for an engaging afternoon!